ภาษาญี่ปุ่นเขียนอย่างไร?

2024 ผู้เขียน: Fiona Howard | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-01-10 06:43

ภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่เขียนด้วยตัวอักษรพื้นฐานสามตัวผสมกัน: คันจิ - ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ทางอุดมคติของจีน - เช่นเดียวกับ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ - สัทอักษรสองตัว (พยางค์) คันจิมีไม่กี่พันตัว ในขณะที่ฮิรางานะและคาตาคานะมีตัวละ 46 ตัว

ภาษาญี่ปุ่นเขียนจากขวาไปซ้ายหรือเปล่า

เมื่อเขียนในแนวตั้ง ข้อความภาษาญี่ปุ่นจะถูกเขียนจากบนลงล่าง โดยมีข้อความหลายคอลัมน์ที่คืบหน้าจากขวาไปซ้าย … เมื่อ เขียนในแนวนอน ข้อความมักจะเขียนจากซ้ายไปขวา โดยมีแถวหลายแถวเลื่อนลงด้านล่างเหมือนในข้อความภาษาอังกฤษมาตรฐาน

คำภาษาญี่ปุ่นเขียนอย่างไร

โดยปกติ เราจะเขียนภาษาพื้นเมืองว่า คำภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ฮิระงะนะ ในขณะที่คะตะคะนะใช้สำหรับคำที่ยืมมาจากภาษาอื่นตัวอย่างเช่น อาริกาโตะ ภาษาญี่ปุ่นสำหรับ “ขอบคุณ” มักจะเขียน ありがとう (a ri ga ถึง u) โดยใช้อักขระฮิระงะนะ ในขณะที่ “อเมริกา” เขียน アメリカ (a me ri ka) โดยใช้คะตะคะนะ

ภาษาญี่ปุ่นเขียนแนวตั้งหรือเปล่า

ตามเนื้อผ้า ภาษาญี่ปุ่นเขียนในแนวตั้งเท่านั้น … วันนี้ตำราเรียนส่วนใหญ่ ยกเว้นเล่มที่เกี่ยวกับวรรณคดีญี่ปุ่นหรือวรรณกรรมคลาสสิก เขียนในแนวนอน ส่วนใหญ่มักเป็นคนหนุ่มสาวที่เขียนแบบนี้ แม้ว่าผู้สูงอายุบางคนยังคงชอบเขียนในแนวตั้งโดยอ้างว่ามันดูเป็นทางการมากกว่า

อักษรญี่ปุ่นทำงานอย่างไร

สคริปต์

ภาษาญี่ปุ่นประกอบด้วยสองสคริปต์ (เรียกว่าคะนะ) เรียกว่า ฮิระงะนะและคะตะคะนะ ซึ่งเป็นชุดเสียงเดียวกันสองเวอร์ชันใน ภาษา. ฮิระงะนะและคะตะคะนะประกอบด้วย "ตัวอักษร" น้อยกว่า 50 ตัว ซึ่งจริง ๆ แล้วเป็นอักษรจีนตัวย่อที่ใช้เพื่อสร้างสคริปต์การออกเสียง