เอเบเนเซอร์แปลว่าอะไร?

2024 ผู้เขียน: Fiona Howard | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-01-10 06:43

Eben-Ezer เป็นสถานที่ที่หนังสือของซามูเอลกล่าวถึงว่าเป็นฉากการต่อสู้ระหว่างชาวอิสราเอลและฟิลิสเตีย มีการระบุว่าใช้เวลาเดินทางน้อยกว่าหนึ่งวันจากไชโลห์ ใกล้อาเพก ในย่านมิซปาห์ ใกล้ทางเข้าด้านตะวันตกของทางผ่านเบโธรอน

ความหมายของ Ebenezer เต็มๆ คืออะไร

คำว่า “เอเบเนเซอร์” มาจากหนังสือพันธสัญญาเดิมของ 1 ซามูเอล … คำว่า Ebenezer แปลว่า “ หินแห่งความช่วยเหลือ” หินที่ซามูเอลสร้างขึ้นเป็นการเตือนให้ชาติอิสราเอลเสมอว่าพระเจ้าได้ปกป้องพวกเขาและนำพวกเขาไปสู่ชัยชนะ

ทำไมถึงเรียกพระเจ้าว่าเอเบเนเซอร์

มาจากวลีภาษาฮิบรูที่ หมายถึง “หินแห่งความช่วยเหลือชื่อนี้ปรากฏในเรื่องราวในพระคัมภีร์ไบเบิลที่เล่าไว้ในหนังสือ 1 ซามูเอล ซึ่งผู้เผยพระวจนะชาวฮีบรูชื่อซามูเอลได้วางศิลาเพื่อรำลึกถึงความช่วยเหลือที่พระเจ้าประทานแก่ชาวอิสราเอล … เช่นเดียวกับชื่อต่างๆ ที่พบในพระคัมภีร์ Ebenezer ถูกนำมาใช้เป็นชื่อจริง

หินเอเบเนเซอร์อยู่ที่ไหน

ปัจจุบันได้รับการยอมรับจากนักโบราณคดีและนักประวัติศาสตร์ชาวอิสราเอลจำนวนมากให้วาง Eben-Ezer ของการเล่าเรื่องครั้งแรกใน บริเวณใกล้เคียงของ Kafr Qasim สมัยใหม่ ใกล้ Antipatris (เมืองโบราณ Aphek)ในขณะที่ตำแหน่งของการต่อสู้ครั้งที่สองถือว่าไม่มีการกำหนดไว้อย่างดีเพียงพอในข้อความในพระคัมภีร์ไบเบิล

พระยาห์เวห์นิสซีหมายความว่าอย่างไร

แปล. … นักแปลพระคัมภีร์ไบเบิลฉบับเซปตัวจินต์เชื่อว่า nis·si′ มาจาก nus (หนีไปลี้ภัย) และแปลเป็น "พระเจ้าที่ลี้ภัยของฉัน" ในขณะที่ในภูมิฐาน เชื่อกันว่ามาจาก na·sas′ (ยกขึ้น) และถูกแปลเป็น " พระยะโฮวาเป็นความสูงส่งของฉัน "