หงายท้อง หยุดบางอย่างในช่วงเริ่มต้นหรือตรวจสอบบางสิ่งบางอย่างอย่างละเอียด ตัวอย่างเช่น โดย จับกุมผู้นำทั้งหมด พวกเขาขบถในบัดดล สำนวนเปรียบเทียบนี้ ซึ่งพาดพิงถึงน้ำค้างแข็งในฤดูใบไม้ผลิที่ฆ่าดอกตูม ได้รับการบันทึกครั้งแรกในละคร Beaumont และ Fletcher ในปี 1606-1607
การงับในตาหมายความว่าอย่างไร
ไม่เป็นทางการ.: หยุด (บางสิ่ง) ทันทีเพื่อไม่ให้กลายเป็นปัญหาที่เลวร้ายลง เงินเฟ้อจะยิ่งแย่ลงหากรัฐบาลไม่ดำเนินการใดๆ ในตอนนี้เพื่อบีบมันในตา
คุณใช้ nip in the bud ในประโยคอย่างไร
- โรคร้ายแรงหลายๆ โรคอาจถูกทำลายได้ หากตรวจพบเร็วเพียงพอ
- โครงการอนุญาตให้ผู้รับบำนาญทุกคนได้รับบัตรโดยสารฟรีถูกรัฐบาลขัดขวาง ผู้ซึ่งกล่าวว่าค่าใช้จ่ายจะสูงเกินไป
- นิสัยไม่ดีในเด็กควรโดนจิกหัว
คำว่า nip in the bud มีความหมายว่าอย่างไร
ในหน้านี้ คุณจะพบ 6 คำพ้องความหมาย คำตรงข้าม สำนวนสำนวน และคำที่เกี่ยวข้องสำหรับ nip-in-the-bud เช่น: stymie, คาดหวัง, วาง -kibosh-on, cut-short, cut off และยกเลิก
ใครว่ายี้ตา
Barney Fife (Don Knotts) ย้ำเตือน Andy Taylor (Andy Griffith) ให้ "แหย่มันในตา" สำนวนนี้มาจากการแตกหน่อของพืชและบ่งบอกถึงการยับยั้งบางสิ่งบางอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระยะแรก